After long Covid lockdown, restaurants' return takes me back to my first grown-up dining out experiences – Susan Morrison